港星内地淘金语言功力遭严考
综合消息 随着近年内地综艺的大热,转战内地的港星已不在少数。而最具挑战性的当属普通话,不少港星一时间感到“无所适从”,语言功力纷纷遭受严峻考验。
比如,湖南卫视《全员加速中》中的“娘娘”蔡少芬,在节目中就把“为自己代盐”的陈欧叫成“陈勾”和“陈西欧”,接下来又将“范蠡”叫成“范伟”,就连自己名字的发音也从“蔡少芬”变成了“蔡笑芬”和“叉烧芬”,“娘娘”的“魔性港普”着实逗趣十足。而“硬汉兄弟”郑伊健和陈小春碰到需要讲普通话的场合也常常开启“心电感应”。据了解,郑伊健曾因普通话不好五年未到内地演出,陈小春在参加《快乐大本营》时更是因他的“塑料普通话”增添不少逗趣笑料,如此“塑普”二人组在参加某档内地综艺时讲的普通话也如暗语一般,直令人摸不着头脑。
而另一位好友谢天华也曾笑指多年来陈小春的“港普”大家都听不懂,如此看来,陈小春的“普通话修炼之路”着实“任重道远”。随着陈小春加盟《来吧,说做就做》消息的曝光,昔日酷痞的大哥再度进入人们视野。据悉,该节目是湖南卫视四季度的一档大型结构式综艺,12期节目融入12个不同主题,可谓是史上最刺激的一档“综艺快闪”。而此次,小春哥实力虽不输,却因普通话不甚娴熟而吃亏,往往调动一切“语言细胞”也无法准确表达当下意图,常常被人误听而闹出乌龙,现场喜剧“笑果”十足。不过,网友们倒十分欢乐地表示:“小春哥的‘塑料普通话’真是萌萌哒,期待节目的看点!”“虽然不擅长讲话但是人很man啊,大哥的撩妹指数max!”