图为演出现场。 受访者供图
本报讯（记者 姜锋）昨日晚上，由江苏省苏州昆剧院、苏州市文艺创作中心联合出品的小剧场昆剧《竹林三昧》在南京国民小剧场精彩亮相，为观众带来了视觉与心灵的双重震撼。作为江苏省苏州昆剧院继小剧场昆剧《千年一叹》后的又一精品力作，该剧不仅再次彰显了昆曲艺术的独特韵味，更以其创新性的改编和精湛细腻的表演赢得了广泛赞誉。
《竹林三昧》由一级编剧周琰担任编剧，一级演员吕佳担任导演并饰演妻子一角，著名昆剧作曲迟凌云担任唱腔设计，钟婉靖担任舞美设计，曹炳亮担任灯光设计，一级演员唐荣饰演强盗，三级演员王鑫饰演书生，三级演员束良饰演主簿。该剧也是2023年度姑苏宣传文化人才资助项目、第三届“梁辰鱼杯”获奖签约作品和2024年度苏州艺术基金创作扶持项目。
《竹林三昧》改编自日本作家芥川龙之介1921年创作的小说《竹林中》。芥川龙之介被誉为20世纪前半叶日本文坛三巨匠之一，其作品以深刻的人性剖析和独特的艺术风格著称，是日本新思潮派代表作家，其作品被世界文坛誉为“从古典中发现了现代，或曰赋予古典以现代意义”。1951年，日本著名导演黑泽明以小说《竹林中》《罗生门》为剧本原型拍摄了电影《罗生门》，获第24届奥斯卡金像奖，享誉世界。
《竹林三昧》在尊重世界名著核心精髓的前提下，进行了中国化和昆曲化的重新创作。主创团队在注重保留原作精华叙事结构的基础上，进行中国化故事的梳理再现和昆曲化曲牌写作的重新铺排，兼具当下实验小剧场的现代意趣和东方美学精神的留白韵味。
剧中，三抹魂灵（生、旦、净）在黄泉道中相遇，互相指责，纠缠不休，他们求助于阎罗殿的判官以明断是非曲直。然而，三个人的讲述却大相径庭，皆由一念心生、一念心灭，真相如同消散在竹林风中的迷雾，难以捉摸。这种“罗生门”式的叙事结构不仅展现了人性的复杂性和多面性，更让观众在欣赏昆曲表演艺术的同时，思考人性的本质和不同立场价值观念的冲突。剧本设置人物少而精，故事简单却哲思深刻，荒诞的喜剧手法和悲剧意识互相交融，令人忍俊不禁又唏嘘感慨。而最终的开放式结局，则让观众进行独立思考和评判。
《竹林三昧》不仅是一次对世界经典名著的成功改编，更是赋予传统戏曲艺术现代性的一次创新尝试。该剧站在国际化的视野下，创造性地将“罗生门”的戏剧内核与昆曲的东方美学精神融会贯通，赋予了古典题材以现代意义。通过对芥川文学作品中诗意表达、哲学韵味和人性思考的全新提炼和现代演绎，该剧用昆曲的行当特色进行人物角色的塑造和形象展示，借助昆剧丰富的舞台程式将人物复杂的内心外化，展现了昆曲艺术的独特魅力和深厚内涵。同时，该剧也赋予小剧场昆剧实践以更强的突破性和先锋意义，拓展昆剧的题材表达边界，搭建起沟通中外的艺术桥梁，以“中国元素、国际表达”来讲好中国故事、传播中国声音。
此次《竹林三昧》的成功上演，不仅为观众带来了一场视听盛宴，更为中国戏曲艺术的传承和发展注入了新的活力。从《千年一叹》聚焦于苏州历史文化名人，努力挖掘江南文化的深厚底蕴，到《竹林三昧》向世界名著致敬的跨文化跨文本跨媒介改编，小剧场昆剧的探索从未止步，而愈加深远。昆曲作为世界级非物质文化遗产，通过与世界经典名著的交流碰撞，不断拓宽了表演题材和技艺的边界。未来，期待更多的戏曲作品能够借鉴这一成功经验，不断创新和发展，为中国戏曲艺术的繁荣做出更大的贡献。同时，也期待苏州昆剧院能够继续推出更多优秀的作品，为昆曲艺术的传承和发展贡献力量。
